En accédant à notre site web, vous êtes susceptible de nous fournir des données telles que : votre nom et prénom (personne physique), la raison sociale (personne morale), votre lieu de résidence ou adresse postale, votre bureau, votre adresse e-mail, votre profession et votre statut professionnel (employé ou indépendant), votre fonction dans votre entreprise, votre âge et votre sexe, ainsi que l’adresse IP à partir de laquelle vous vous êtes connecté à Internet.

Ces données et leur traitement sont protégés par la Loi fédérale suisse sur la protection des données du 19 juin 1992 (LPD) et, dans la mesure où elles s’appliquent, par le nouveau Règlement général sur la protection des données (RGPD) entré en vigueur le 25 mai 2018.

La protection des données est une priorité pour nous. Cette déclaration de confidentialité vise à vous aider à comprendre comment nous pouvons utiliser les données que vous nous fournissez en tant qu’utilisateur de notre site.

Cette politique de confidentialité est basée sur la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et le Règlement général sur la protection des données (RGPD) entré en vigueur le 25 mai 2018.

Notre politique de confidentialité peut nécessiter des mises à jour périodiques, notamment dans le cadre de l’évolution du cadre réglementaire en matière de protection des données. Nous vous invitons à consulter cette page régulièrement pour vous assurer d’avoir lu la dernière version.

https://huusgstaad.com/

Données personnelles

Toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée), notamment par référence à un identifiant tel que le nom, le prénom, l’adresse, l’e-mail, le numéro de téléphone, etc.

CMS

CMS est l’acronyme de Content Management System (système de gestion de contenu). C’est le système permettant de gérer le contenu affiché sur un site web.

Consentement

Le consentement signifie toute manifestation de volonté libre, spécifique, éclairée et univoque de la personne concernée par laquelle celle-ci accepte, par une déclaration ou une action positive claire, le traitement de ses données personnelles.

Cookies

Un cookie est un fichier texte qu’un site web enregistre sur le disque dur ou dans la mémoire du navigateur de l’ordinateur utilisé pour accéder à Internet. Un cookie permet d’enregistrer des données techniques pour le contrôle d’accès public ou la personnalisation des pages.

Analyse d’impact relative à la protection des données (PIA)

Une PIA est une étude détaillée visant à établir les risques pour la vie privée qu’un traitement de données personnelles pourrait avoir sur la vie privée de la personne concernée en cas d’incident.

Finalité du traitement

La finalité du traitement correspond à la raison pour laquelle les données sont collectées.

Plugins

Un plugin ou plug-in est un programme informatique conçu pour ajouter des fonctionnalités à un autre logiciel (appelé logiciel hôte). Par exemple, les boutons des réseaux sociaux. Termes équivalents : “Plug-in”, “Add in”, “Add on”.

Personne concernée

Toute personne physique faisant l’objet d’un traitement de données personnelles.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale pour le compte de laquelle le traitement est effectué. Il détermine seul ou conjointement les finalités du traitement.

Sous-traitant

Le sous-traitant est toute personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement. Par exemple, un hébergeur web ou un fournisseur de services en ligne.

Tag

Les tags ou balises HTML sont les éléments de base du codage HTML d’une page web. Ils sont invisibles pour l’utilisateur (sauf en activant l’affichage du code source). Ils sont interprétés par le navigateur pour composer la page. Ils permettent de formater et structurer le contenu, et certains sont spécifiquement pris en compte par les algorithmes des moteurs de recherche pour établir le score d’une page lors d’une requête et le retour des résultats.

Traitement

Toute opération ou ensemble d’opérations portant sur des données personnelles, qu’elle soit ou non effectuée à l’aide de procédés automatisés, incluant la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation, la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion ainsi que la limitation, l’effacement ou la destruction.

Nous ne traitons que les données que vous choisissez de nous transmettre et pour lesquelles vous consentez explicitement au traitement.

Nous traitons vos données uniquement pour répondre au mieux à vos attentes. En collectant certaines de vos données personnelles, deux finalités principales se distinguent :

• Finalités opérationnelles
• Répondre aux demandes de contacts ou d’informations
• Élaboration d’une ou plusieurs offres

Vos données sont conservées dans nos systèmes pendant le temps nécessaire au traitement prévu. Après traitement, les données sont archivées, anonymisées ou détruites.

Pour traiter vos données, ainsi que pour la maintenance et le support de nos systèmes informatiques, nous utilisons des sous-traitants (prestataires) basés en Suisse et à l’étranger.

Lorsque les serveurs de nos sous-traitants sont situés à l’étranger, nous veillons à ce qu’ils soient localisés dans un état dont la législation en matière de protection des données est équivalente à la LPD et au RGPD, et à ce que nos sous-traitants appliquent des mesures conformes à ces réglementations.

Nous nous efforçons de maintenir un niveau élevé de sécurité dans la collecte, le traitement et la conservation des données en nous appuyant sur des mesures organisationnelles et techniques adaptées.

Notre site web utilise des plugins et des cookies qui peuvent enregistrer automatiquement des informations. Leur utilisation vise à rendre l’utilisation du site plus agréable en améliorant son ergonomie grâce aux données collectées.
Ces données peuvent également être utilisées pour des mesures statistiques, l’analyse du comportement des utilisateurs et des analyses de géolocalisation, dans le but de personnaliser notre offre commerciale.

Lorsque vous naviguez sur notre site, l’ordinateur que vous utilisez interagit avec un serveur fournissant toutes les ressources demandées en enregistrant automatiquement chaque opération dans un fichier spécifique, où l’ordinateur utilisé est identifié par son adresse IP. Ainsi, le navigateur que vous utilisez nous transmet certaines données standard, notamment le type de navigateur et ses fonctionnalités, le système d’exploitation de l’ordinateur, de la tablette ou du smartphone utilisé, les sites tiers (Facebook, LinkedIn, etc.) depuis lesquels vous vous êtes éventuellement connecté, ainsi que les dates et heures d’accès à notre site.
Ces données, et notamment l’adresse IP à partir de laquelle vous vous connectez, ne nous permettent pas de vous identifier nominativement.

Plugins d’analyse marketing et de ciblage

Notre site utilise des services d’analyse marketing et de ciblage. Ces services utilisent des cookies. Les données générées par le cookie concernant votre utilisation du site, y compris votre adresse IP, sont transmises et stockées sur des serveurs pouvant être situés à l’étranger, y compris dans un pays offrant un niveau de protection des données inférieur à celui de la Suisse ou de l’Union européenne.
Le fournisseur utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur l’activité du site et fournir d’autres services liés à l’activité du site web et à l’utilisation d’Internet. Le fournisseur peut communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour leur propre compte, notamment l’éditeur du site.

Notre site utilise les services d’analyse et de publicité suivants :

• Smartlook de Smartsupp.com, s.r.o
• Google Tag Manager de Google Inc.
• Google Maps de Google Inc.

Plugins de réseaux sociaux

Notre site web utilise des plugins sociaux (“plugins”). Ces plugins sont marqués par des logos.

Si vous ouvrez une page de notre site web contenant l’un de ces plugins, votre navigateur Internet établit alors une connexion directe avec les serveurs du réseau social concerné. Le contenu du plugin est directement transmis par le réseau social concerné à votre navigateur Internet et intégré à la page web.
Grâce à l’inclusion de cookies sur les pages de notre site, le réseau social concerné est informé que vous avez consulté une ou plusieurs pages de notre site web. Si vous êtes connecté à un réseau social lors de votre visite sur notre site, il est en mesure d’attribuer votre visite à votre compte chez eux. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton “J’aime” ou en publiant un commentaire, les informations correspondantes sont directement envoyées par votre navigateur Internet au réseau social et enregistrées sur leurs serveurs.

Pour connaître les finalités et l’étendue de la collecte et du traitement des données par les réseaux sociaux dont vous êtes membre, ainsi que vos droits et les possibilités de configuration de votre compte pour protéger votre vie privée, nous vous recommandons de consulter leur politique de confidentialité.
Les plugins sociaux suivants sont installés sur notre site :

• Plus.google.com de Google Inc.
• Facebook.com de Facebook Inc.
• Linkedin.com de Linkedin Corporation
• Twitter.com de Twitter Inc.

• Vous avez la possibilité de désactiver les plugins et les cookies via la console prévue à cet effet. Celle-ci est accessible depuis la bannière de cookies qui apparaît en bas de la page d’accueil lorsque vous visitez notre site web. Pour personnaliser ou désactiver les plugins et les cookies, sélectionnez le bouton “personnaliser”.

• Les versions récentes des principaux navigateurs permettent non seulement de s’opposer à l’enregistrement des cookies, mais également de réaliser des sessions de navigation à l’issue desquelles tous les cookies installés durant cette session sont automatiquement supprimés, quelle que soit leur durée de vie initialement prévue, offrant ainsi une meilleure protection contre les traces.

Droit à l’information

Vous avez le droit d’être informé sur vos données personnelles, notamment la nature des données collectées et l’objectif de leur traitement.

Droit d’accès aux données

Vous avez le droit de demander à tout moment l’accès à vos données.

Droit de rectification des données

Vous avez le droit de demander la correction ou la mise à jour de vos données.

Droit à l’effacement des données (droit à l’oubli)

Conformément au RGPD, les ressortissants de l’UE peuvent demander l’effacement complet et définitif de leurs données. Afin d’appliquer les mesures les plus favorables, nous étendons ce droit aux résidents suisses.

Droit à la limitation du traitement des données

Vous avez le droit de limiter le traitement de vos données, en particulier en ce qui concerne leur nature, leur objectif et leur durée.

Droit à la portabilité des données (transmission à un tiers sur votre instruction)

Conformément au RGPD, les ressortissants de l’UE ont le droit de demander que leurs données soient transmises à des tiers. Afin d’appliquer les mesures les plus favorables, nous étendons ce droit aux résidents suisses.

Droit d’opposition au traitement des données

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données.

Droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée

Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision reposant exclusivement sur un traitement automatisé qui a des effets juridiques ou des conséquences significatives vous concernant. Le profilage est expressément inclus.

Vous pouvez exercer vos droits ou demander des informations en nous contactant à l’adresse email suivante : mario@huusgstaad.com, ou par courrier à l’adresse :

Responsable des données : Mario Biermann
Adresse : Schönriedstrasse 74, 3792 Saanen